過去形の覚え方

こんにちは。

本日は

「過去形の多さに疲れたあなたへ」です。

フランス語には過去形が

沢山ありますね。

覚えられない！！

違いがわからない！

そんなあなたへ。

この記事を読んで相手との　

コミュニケーションで

理解し合えるでしょう。

言葉が出てこなかったあなたは、

笑顔で話せるようになります。

まずは

過去形の中で

「複合過去と半過去の

　日本語での表し方の違い」

についてです。

例えば

• フランス語の本を見ました

• フランス語の本を見ていました。

この二文には違いがありますね。

この違いが

複合過去と半過去です。

まずは、

日本語での違いを理解しましょう！

複合過去は日本語で

　　　　　　　　〜した

半過去は

　　　　　　　　〜していた

と覚えましょう。

つまり

複合過去は

〜しました、という

完了した動作ですね。

半過去は

〜していました、という

進行していた動作です。

では最後に一問だけ、解いてみてください！

Tout le monde dormait quand il est rentré. 

Tout le monde  : 皆

quand  : 〜の時

dormait  ：dormir 「眠る」

Rentré  : rentrer 「帰る」

訳してみてください。

   
注意する点は

〜した、と

〜していた、です。

答えは

彼が帰宅したときには、皆眠っていました。

　　複合過去　　　　　　半過去

になります。

どうでしょうか？

少しはイメージつきましたでしょうか？？

最後までお読みいただき

ありがとうございました